Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 989

heiraten

жениться / выйти замуж

heiraten – heiratete – hat geheiratet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heiraten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heiraten vs verheiraten

быть в браке / устраивать брак / вступать в брак

«Heiraten» (жениться / выйти замуж) обычно описывает вступление человека в брак. «Verheiraten» (устраивать брак) чаще означает, что кто-то сводит одного человека с другим или устраивает их брак; «sich verheiraten» (вступать в брак) в этом значении тоже возможно, но употребляется реже. Говори о паре с помощью «heiraten», а о человеке, который устраивает брак, — с помощью «verheiraten».

Визуальный пример: verheiraten
heiraten

Im Roman heiratete die Tochter einen Mann aus dem Nachbardorf.

В романе дочь вышла замуж за мужчину из соседней деревни.

verheiraten

Im Roman verheirateten die Eltern ihre Tochter mit einem Mann aus dem Nachbardorf.

В романе родители выдали свою дочь замуж за мужчину из соседней деревни.

Открыть полную страницу слова: verheiraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...