Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 16028

die Hausverwaltung

управляющая компания

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hausverwaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hausverwaltung vs Vermieter

арендодатель

«Vermieter» (арендодатель) владеет сдаваемой недвижимостью и предоставляет её арендатору за плату. «Hausverwaltung» (управляющая компания) по поручению владельцев занимается практическими и административными задачами. Поэтому по вопросам ремонта она может быть непосредственным контактным лицом, хотя и не является арендодателем.

Визуальный пример: Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

Управляющая компания принимает сообщение Мии о неисправности и организует ремонт отопления.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

Арендодатель сдаёт Мие квартиру и каждый месяц получает за это арендную плату.

Открыть полную страницу слова: Vermieter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...