
die Verstärkung
усиление
Процесс, при котором что-либо делают более прочным, сильным, интенсивным или устойчивым.
Die Verstärkung der Deiche ist wegen des Hochwassers dringend notwendig.
Из-за наводнения дамбы необходимо срочно укрепить.
усиление
die Verstärkung, die Verstärkungen
Загружаем сохранённый статус.

усиление
Процесс, при котором что-либо делают более прочным, сильным, интенсивным или устойчивым.
Die Verstärkung der Deiche ist wegen des Hochwassers dringend notwendig.
Из-за наводнения дамбы необходимо срочно укрепить.

подкрепление
Дополнительные люди или средства, которые направляют для поддержки группы.
Die Polizei forderte wegen der Demonstration Verstärkung an.
Полиция запросила подкрепление из-за демонстрации.

усиление
В технике повышение амплитуды или мощности сигнала, например в акустике или электронике.
Ohne eine elektronische Verstärkung wäre das Mikrofonsignal zu leise.
Без электронного усиления сигнал с микрофона был бы слишком тихим.

подкрепление
В психологии стимул или событие, повышающее вероятность того, что определённое поведение повторится.
Lob ist eine Form der positiven Verstärkung, um erwünschtes Verhalten bei Kindern zu fördern.
Похвала — это форма положительного подкрепления, помогающая формировать у детей желательное поведение.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Verstärkungen |
| Genitiv | der Verstärkung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verstärkung | die Verstärkungen |
| Akkusativ | die Verstärkung | die Verstärkungen |
| Dativ | der Verstärkung | den Verstärkungen |
| Genitiv | der Verstärkung | der Verstärkungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Verstärkung» (усиление) непосредственно образовано от глагола «verstärken» (усиливать). Этот глагол означает «stärker machen» (делать сильнее) и состоит из приставки «ver-» и слова «stark». Окончание «-ung» превращает его в существительное, обозначающее процесс или результат.
Wir müssen die alten Holzbalken verstärken.
Нам нужно укрепить старые деревянные балки.
В строительном и материальном контексте слово «Verstärkung» (усиление) часто употребляется по отношению к конкретным объектам. Типичные сочетания: «die Verstärkung von Mauern» (укрепление стен), «die Verstärkung von Fundamenten» (укрепление фундаментов), «die Verstärkung von Dämmen» (укрепление дамб) и «die Verstärkung von Kleidung» (укрепление одежды).
Die Verstärkung der Burgmauer war eine teure Maßnahme.
Укрепление крепостной стены было дорогостоящей мерой.
Когда речь идёт о дополнительных людях, слово «Verstärkung» (подкрепление) часто сочетается с глаголами «anfordern» (запрашивать), «schicken» (посылать) и «bekommen» (получать). Это типично для полиции, армии и спасательных служб.
Die belagerte Einheit hat dringend Verstärkung angefordert.
Осаждённое подразделение срочно запросило подкрепление.
Это значение можно узнать по техническим терминам в предложении. Такие слова, как «Signal» (сигнал), «Ton» (звук), «elektronisch» (электронный), «akustisch» (акустический) и «Amplitude» (амплитуда), явно указывают на техническое усиление.
Die akustische Verstärkung in dem Konzertsaal ist exzellent.
Звукоусиление в этом концертном зале превосходное.
В психологическом контексте «Verstärkung» (подкрепление) — это специальный термин. Это значение часто можно узнать по прилагательным «positiv» (положительный) и «negativ» (отрицательный), а также по словам «Verhalten» (поведение) и «Lernen» (обучение).
Negative Verstärkung ist nicht dasselbe wie Bestrafung.
Отрицательное подкрепление — не то же самое, что наказание.
поддержка
«Unterstützung» (поддержка) и «Verstärkung» (подкрепление) могут обозначать дополнительную помощь группе. «Unterstützung» — общее понятие, которое может также означать уже имеющуюся помощь или поддержку, тогда как «Verstärkung» обычно обозначает людей или средства, прибывающие дополнительно. Используй «Verstärkung», когда к группе целенаправленно присоединяются дополнительные силы.

Wegen des großen Andrangs schickte die Leitung zwei weitere Mitarbeiter als Verstärkung.
Из-за большого наплыва людей руководство направило двух дополнительных сотрудников в качестве подкрепления.
Das Team erhielt während der schwierigen Aufgabe Unterstützung von der Leitung.
Во время выполнения сложной задачи команда получила поддержку от руководства.