
die Verstärkung
зміцнення
Процес, під час якого щось роблять міцнішим, інтенсивнішим або стабільнішим.
Die Verstärkung der Deiche ist wegen des Hochwassers dringend notwendig.
Через повінь зміцнення дамб вкрай необхідне.
зміцнення
die Verstärkung, die Verstärkungen
Завантажуємо збережений статус слова.

зміцнення
Процес, під час якого щось роблять міцнішим, інтенсивнішим або стабільнішим.
Die Verstärkung der Deiche ist wegen des Hochwassers dringend notwendig.
Через повінь зміцнення дамб вкрай необхідне.

підкріплення
Додаткові люди або засоби, яких направляють на підтримку групи.
Die Polizei forderte wegen der Demonstration Verstärkung an.
Через демонстрацію поліція запросила підкріплення.

підсилення
У техніці — збільшення амплітуди або потужності сигналу, наприклад в акустиці чи електроніці.
Ohne eine elektronische Verstärkung wäre das Mikrofonsignal zu leise.
Без електронного підсилення сигнал мікрофона був би надто тихим.

підкріплення
У психології — стимул або подія, що підвищує ймовірність повторення певної поведінки.
Lob ist eine Form der positiven Verstärkung, um erwünschtes Verhalten bei Kindern zu fördern.
Похвала є формою позитивного підкріплення, яке допомагає заохочувати бажану поведінку дітей.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Verstärkungen |
| Genitiv | der Verstärkung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verstärkung | die Verstärkungen |
| Akkusativ | die Verstärkung | die Verstärkungen |
| Dativ | der Verstärkung | den Verstärkungen |
| Genitiv | der Verstärkung | der Verstärkungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Verstärkung» (зміцнення, підсилення, підкріплення) безпосередньо походить від дієслова «verstärken» (зміцнювати, підсилювати). Це дієслово означає «stärker machen» (робити сильнішим) і складається з «ver-» та «stark». Закінчення «-ung» перетворює його на іменник, що описує процес або результат.
Wir müssen die alten Holzbalken verstärken.
Нам потрібно зміцнити старі дерев’яні балки.
У будівельному та матеріальному контексті «Verstärkung» (зміцнення) часто вживають щодо конкретних об’єктів. Типові сполучення — зміцнення стін, фундаментів, дамб або навіть одягу.
Die Verstärkung der Burgmauer war eine teure Maßnahme.
Зміцнення фортечної стіни було дорогою справою.
Коли йдеться про додаткових людей, «Verstärkung» (підкріплення) часто вживають із дієсловами «anfordern» (запитувати, викликати), «schicken» (надсилати) або «bekommen» (отримувати). Це типово для поліції, військових або рятувальних служб.
Die belagerte Einheit hat dringend Verstärkung angefordert.
Обложений підрозділ терміново запросив підкріплення.
Це значення можна розпізнати за технічними термінами в реченні. Слова «Signal» (сигнал), «Ton» (звук), «elektronisch» (електронний), «akustisch» (акустичний) або «Amplitude» (амплітуда) чітко вказують на технічне підсилення.
Die akustische Verstärkung in dem Konzertsaal ist exzellent.
Акустичне підсилення в концертній залі чудове.
У психологічному контексті «Verstärkung» (підкріплення) є терміном. Це значення часто можна розпізнати за прикметниками «positiv» (позитивний) або «negativ» (негативний) і за словами «Verhalten» (поведінка) або «Lernen» (навчання).
Negative Verstärkung ist nicht dasselbe wie Bestrafung.
Негативне підкріплення — це не те саме, що покарання.
підтримка
«Unterstützung» (підтримка) і «Verstärkung» (підкріплення) можуть означати додаткову допомогу групі. «Unterstützung» має загальне значення й може також бути вже наявною допомогою або підтримкою, тоді як «Verstärkung» зазвичай позначає людей або засоби, які прибувають додатково. Вживай «Verstärkung», коли до групи цілеспрямовано долучають додаткові сили.

Wegen des großen Andrangs schickte die Leitung zwei weitere Mitarbeiter als Verstärkung.
Через великий наплив людей керівництво направило двох додаткових працівників як підкріплення.
Das Team erhielt während der schwierigen Aufgabe Unterstützung von der Leitung.
Під час складного завдання команда отримала підтримку від керівництва.