Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10637

durchtrennen

перерезать / разорвать

durchtrennen – durchtrennte – hat durchtrennt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchtrennen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchtrennen vs abschneiden

отрезать

При «Abschneiden» (отрезать) от чего-либо отделяют определённый участок. «Durchtrennen» (перерезать), напротив, подчёркивает, что продолговатый предмет разрезают насквозь и тем самым делят на две части. Если нужно удалить кусок, подходит «abschneiden», а если речь идёт именно об отделении, подходит «durchtrennen».

Визуальный пример: abschneiden
durchtrennen

Sie durchtrennt das Seil genau in der Mitte.

Она перерезает верёвку ровно посередине.

abschneiden

Sie schneidet vom Seil ein kurzes beschädigtes Stück ab.

Она отрезает от верёвки короткий повреждённый кусок.

Открыть полную страницу слова: abschneiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...