Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21282

stattgeben

удовлетворить

stattgeben – gab statt – hat stattgegeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stattgeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stattgeben vs entsprechen

соответствовать

«Einem Antrag entsprechen» (выполнить просьбу, содержащуюся в заявлении) означает официально выполнить содержащуюся в заявлении просьбу. «Einem Antrag, einer Klage oder einem Widerspruch stattgeben» (удовлетворить заявление, иск или возражение), напротив, прямо обозначает официальное решение в пользу этой просьбы и употребляется главным образом в юридической и административной речи.

Визуальный пример: entsprechen
stattgeben

Das Gericht gibt der Klage auf Zahlung des offenen Betrags statt.

Суд удовлетворяет иск о выплате непогашенной суммы.

entsprechen

Die Behörde entspricht dem Antrag auf Verlängerung der Frist.

Ведомство удовлетворяет заявление о продлении срока.

Открыть полную страницу слова: entsprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...