Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 2439

scheinbar

по-видимому / мнимый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scheinbar vs offensichtlich

очевидный / по-видимому

«offensichtlich» (очевидный) представляет впечатление как явно заметное и не указывает на то, что оно ошибочно. В этом противопоставлении «scheinbar» (мнимый) обычно указывает на то, что первое впечатление обманчиво. «offensichtlich» подходит для подтверждённого факта, а «scheinbar» — для впечатления, которое позже оказалось ошибочным.

Визуальный пример: offensichtlich
scheinbar

Die Tür war scheinbar verschlossen, ließ sich aber durch leichtes Drücken öffnen.

Дверь лишь казалась запертой, но открылась от лёгкого нажатия.

offensichtlich

Die Tür war offensichtlich verschlossen, denn durch das Fenster war der vorgeschobene Riegel zu sehen.

Дверь явно была заперта, потому что через окно был виден задвинутый засов.

Открыть полную страницу слова: offensichtlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...