Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1677

wagen

осмелиться / решиться / взяться за

wagen – wagte – hat gewagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wagen vs trauen

доверять / осмеливаться / проводить бракосочетание

«Sich trauen» (осмеливаться) и «sich wagen» (решаться) могут означать, что у кого-либо хватает смелости сделать шаг. «Sich trauen» скорее подчёркивает преодоление собственного страха или неуверенности. «Sich wagen» скорее выделяет то, что этот шаг смелый или рискованный; оба выражения могут подходить к одной и той же ситуации.

Визуальный пример: trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

Несмотря на опасность, он решается ступить на узкий мост.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

Несмотря на свой страх, он осмеливается ступить на узкий мост.

Открыть полную страницу слова: trauen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...