Allemand VERBE B1 Rang 1677

wagen

oser / s’aventurer / s’attaquer à

wagen – wagte – hat gewagt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wagen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wagen vs trauen

faire confiance / oser / marier

« Sich trauen » (oser) et « sich wagen » (s’aventurer) peuvent tous deux signifier que quelqu’un a le courage de franchir une étape. « Sich trauen » met plutôt l’accent sur le fait de surmonter sa propre peur ou son incertitude. « Sich wagen » souligne plutôt que l’étape est audacieuse ou risquée ; les deux expressions peuvent convenir à la même situation.

Exemple visuel pour trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

Malgré le danger, il s’aventure sur le pont étroit.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

Malgré sa peur, il ose s’engager sur le pont étroit.

Ouvrir la page complète du mot: trauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…