Germană VERB B1 Rang 1677

wagen

a îndrăzni / a se încumeta / a aborda

wagen – wagte – hat gewagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wagen vs trauen

a avea încredere în / a îndrăzni / a căsători

„Sich trauen” (a îndrăzni) și „sich wagen” (a se încumeta) pot însemna ambele că cineva are curajul să facă un pas. „Sich trauen” subliniază mai degrabă depășirea propriei frici sau nesiguranțe. „Sich wagen” evidențiază mai degrabă faptul că pasul este îndrăzneț sau riscant; ambele expresii se pot potrivi aceleiași situații.

Exemplu vizual pentru trauen
wagen

Trotz der Gefahr wagt er sich auf die schmale Brücke.

În ciuda pericolului, se încumetă să pășească pe podul îngust.

trauen

Trotz seiner Angst traut er sich auf die schmale Brücke.

În ciuda fricii sale, îndrăznește să pășească pe podul îngust.

Deschide pagina completă a cuvântului: trauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...