
welcher
который
Вопросительное местоимение, с помощью которого спрашивают о конкретном человеке или предмете из некоторой группы.
Welcher ist dein Bruder?
Который из них твой брат?
который / немного
Загружаем сохранённый статус.

который
Вопросительное местоимение, с помощью которого спрашивают о конкретном человеке или предмете из некоторой группы.
Welcher ist dein Bruder?
Который из них твой брат?

который
Относительное местоимение, относящееся к ранее названному человеку или предмету и вводящее придаточное определительное предложение. Оно часто звучит несколько более формально, чем «der» (который) или «die» (которая) в той же функции.
Der Mann, welcher dort wartet, ist mein Nachbar.
Мужчина, который ждёт там, — мой сосед.

немного / несколько
Разговорное местоимение со значением «etwas davon» (немного этого) или «einige» (несколько), когда точно не уточняется, о каком человеке или предмете идёт речь.
Ist noch Kaffee da? – Ja, in der Kanne ist noch welcher.
Кофе ещё остался? — Да, в кофейнике ещё немного.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | welcher | welche | welches | welche |
| Akk. | welchen | welche | welches | welche |
| Dat. | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Gen. | welches | welcher | welches | welcher |
Прямой вопрос обычно показывает вопросительное значение «welcher» (который). Если «welcher» (который) стоит после запятой и относится к существительному в предыдущей части предложения, оно вводит придаточное определительное предложение; если оно употребляется самостоятельно в непринуждённой повседневной ситуации, то может обозначать неопределённое количество или предмет.
Welcher Zug fährt nach München?
Который поезд идёт в Мюнхен?
Das ist der Zug, welcher gerade einfährt.
Это поезд, который сейчас прибывает.
Ich habe noch welchen im Schrank.
У меня ещё немного осталось в шкафу.
В качестве вопросительного местоимения «welcher» (который) часто стоит прямо перед существительным. Его форма зависит от рода и числа существительного, а также от его роли в предложении.
Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Который автобус идёт к вокзалу?
Welche Bücher gehören dir?
Какие книги принадлежат тебе?
«Welcher» (который) может стоять в вопросе самостоятельно, если из контекста понятно, о каком виде человека или предмета идёт речь. Оно также может стоять прямо перед существительным, о котором спрашивают.
Welcher ist dein Platz?
Которое место твоё?
Welcher Schlüssel öffnet die Tür?
Какой ключ открывает дверь?
В придаточном определительном предложении «welcher» (который) принимает род и число определяемого слова, а падеж зависит от его функции внутри придаточного предложения. Придаточное определительное предложение отделяется запятыми.
Das ist die Kollegin, welche heute die Präsentation hält.
Это коллега, которая сегодня проводит презентацию.
Ich kenne den Film, welchen du gestern empfohlen hast.
Я знаю фильм, который ты рекомендовал вчера.
В этом значении «welcher» (немного или несколько) обычно употребляется самостоятельно и относится к ранее названному предмету или количеству. Такое употребление особенно распространено в непринуждённых разговорах.
Wenn du Schrauben brauchst, findest du welche in der Werkzeugkiste.
Если тебе нужны шурупы, ты найдёшь их в ящике с инструментами.
Wir brauchen neue Batterien; im Keller liegen noch welche.
Нам нужны новые батарейки; в подвале ещё есть несколько.
определённый артикль / относительное местоимение / указательное местоимение
Оба слова вводят относительное предложение после существительного мужского рода, к которому они относятся. «Der» (относительное местоимение) — обычная нейтральная форма в современной повседневной речи, а «welcher» (который) звучит заметно более официально и иногда тяжеловесно. В обычном разговоре обычно подходит «der», а в более официальном тексте можно использовать «welcher».

Der Mitarbeiter, welcher pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Сотрудник, который приходит вовремя, получает ключ.
Der Mitarbeiter, der pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Сотрудник, который приходит вовремя, получает ключ.