
welcher
який
Питальний займенник, за допомогою якого запитують про певну особу або річ із групи.
Welcher ist dein Bruder?
Хто з них твій брат?
який
Завантажуємо збережений статус слова.

який
Питальний займенник, за допомогою якого запитують про певну особу або річ із групи.
Welcher ist dein Bruder?
Хто з них твій брат?

який
Відносний займенник, що стосується раніше названої особи або речі та вводить підрядне означальне речення. Він часто звучить дещо формальніше, ніж «der» (який, котрий) або «die» (яка, котра) у такій самій функції.
Der Mann, welcher dort wartet, ist mein Nachbar.
Чоловік, який чекає там, — мій сусід.

трохи
Розмовний займенник зі значенням «etwas davon» (трохи чогось) або «einige» (деякі), коли точно не визначено, про яку особу або річ ідеться.
Ist noch Kaffee da? – Ja, in der Kanne ist noch welcher.
Кава ще є? — Так, у кавнику ще трохи залишилося.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | welcher | welche | welches | welche |
| Akk. | welchen | welche | welches | welche |
| Dat. | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Gen. | welches | welcher | welches | welcher |
Пряме питання зазвичай показує питальне значення «welcher» (який). Якщо «welcher» (який) стоїть після коми й стосується іменника в попередній частині речення, він вводить підрядне означальне речення; якщо він ужитий самостійно в невимушеній повсякденній ситуації, то може позначати невизначену кількість або річ.
Welcher Zug fährt nach München?
Який потяг їде до Мюнхена?
Das ist der Zug, welcher gerade einfährt.
Це потяг, який саме прибуває.
Ich habe noch welchen im Schrank.
У мене ще трохи є в шафці.
Як питальний займенник «welcher» (який) часто стоїть безпосередньо перед іменником. Його форма залежить від роду й числа іменника, а також від його ролі в реченні.
Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Який автобус їде до вокзалу?
Welche Bücher gehören dir?
Які книжки належать тобі?
«Welcher» (який) може стояти в питанні самостійно, якщо з контексту зрозуміло, про яку особу або річ ідеться. Але він також може стояти безпосередньо перед іменником, про який запитують.
Welcher ist dein Platz?
Яке твоє місце?
Welcher Schlüssel öffnet die Tür?
Який ключ відмикає двері?
У підрядному означальному реченні «welcher» (який) переймає рід і число означуваного слова; відмінок залежить від його функції в підрядному реченні. Підрядне означальне речення відокремлюється комами.
Das ist die Kollegin, welche heute die Präsentation hält.
Це колега, яка сьогодні проводить презентацію.
Ich kenne den Film, welchen du gestern empfohlen hast.
Я знаю фільм, який ти вчора радив.
У цьому значенні «welcher» (трохи, деякі) зазвичай уживається самостійно й стосується речі або кількості, названої раніше. Таке вживання особливо поширене в невимушеній розмові.
Wenn du Schrauben brauchst, findest du welche in der Werkzeugkiste.
Якщо тобі потрібні шурупи, знайдеш їх у ящику з інструментами.
Wir brauchen neue Batterien; im Keller liegen noch welche.
Нам потрібні нові батарейки; у підвалі ще є кілька.
означений артикль / відносний займенник / вказівний займенник
«Der» (відносний займенник) і «welcher» (який) вводять підрядне означальне речення після слова чоловічого роду, з яким вони пов’язані. «Der» — звичайна, нейтральна форма в сучасному повсякденному мовленні, тоді як «welcher» звучить помітно формальніше й іноді важче. У звичайних розмовах зазвичай підходить «der», а в більш формальному тексті можна вжити «welcher».

Der Mitarbeiter, welcher pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Працівник, який приходить вчасно, отримує ключ.
Der Mitarbeiter, der pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Працівник, який приходить вчасно, отримує ключ.