
weswegen
почему
Вопросительное наречие со значением «aus welchem Grund» (по какой причине) или «warum» (почему); спрашивает о поводе или причине чего-либо.
Weswegen hast du den Termin abgesagt?
Почему ты отменил встречу?
почему / поэтому
Загружаем сохранённый статус.

почему
Вопросительное наречие со значением «aus welchem Grund» (по какой причине) или «warum» (почему); спрашивает о поводе или причине чего-либо.
Weswegen hast du den Termin abgesagt?
Почему ты отменил встречу?

поэтому
Относительное наречие со значением «aus welchem Grund» (по какой причине) или «weshalb» (почему). Оно вводит придаточное предложение и относится к ситуации, о которой говорилось ранее.
Der Zug hatte Verspätung, weswegen wir den Anschluss verpassten.
Поезд опоздал, поэтому мы не успели на пересадку.
В прямом вопросе «weswegen» (почему) обычно стоит в начале предложения. После него идут личная форма глагола, а затем подлежащее.
Weswegen braucht ihr ein größeres Auto?
Почему вам нужна машина побольше?
«Weswegen» (почему) также может вводить косвенный вопрос, например после «wissen» (знать) или «sich fragen» (спрашивать себя). Тогда личная форма глагола стоит в конце придаточного предложения; перед «weswegen» (почему) ставится запятая.
Ich frage mich, weswegen die Bibliothek heute geschlossen ist.
Я спрашиваю себя, почему библиотека сегодня закрыта.
После высказывания «weswegen» (поэтому) относится к ситуации, о которой говорилось ранее, а не к отдельному существительному. Следующее придаточное предложение называет её последствие; оно отделяется запятой, а личная форма глагола стоит в конце.
Die Heizung war ausgefallen, weswegen wir die Nacht bei Freunden verbrachten.
Отопление сломалось, поэтому мы провели ночь у друзей.
почему
«Warum» (почему) и «weswegen» (почему) спрашивают о причине. «Warum» (почему) особенно употребляется в прямых или косвенных вопросах, а «weswegen» (поэтому) может также относить придаточное предложение ко всей ситуации, названной ранее, и указывать её как причину. В зависимости от структуры предложения используй подходящее вопросительное или относительное наречие.

Er hat die Frist verpasst, weswegen der Antrag abgelehnt wurde.
Он пропустил срок, поэтому заявление отклонили.
Ich verstehe nicht, warum er die Frist verpasst hat.
Я не понимаю, почему он пропустил срок.