
weswegen
чому
Питальний прислівник зі значенням «aus welchem Grund» (з якої причини) або «warum» (чому); запитує про привід чи причину чогось.
Weswegen hast du den Termin abgesagt?
Чому ти скасував зустріч?
чому
Завантажуємо збережений статус слова.

чому
Питальний прислівник зі значенням «aus welchem Grund» (з якої причини) або «warum» (чому); запитує про привід чи причину чогось.
Weswegen hast du den Termin abgesagt?
Чому ти скасував зустріч?

через що
Відносний прислівник зі значенням «aus welchem Grund» (з якої причини) або «weshalb» (чому). Вводить підрядне речення та стосується ситуації, згаданої раніше.
Der Zug hatte Verspätung, weswegen wir den Anschluss verpassten.
Поїзд запізнився, через що ми не встигли на пересадку.
У прямому запитанні «weswegen» (чому) зазвичай стоїть на початку речення. За ним ідуть дієслово в особовій формі, а потім підмет.
Weswegen braucht ihr ein größeres Auto?
Чому вам потрібна більша машина?
«Weswegen» (чому) також може вводити непряме запитання, наприклад після «wissen» (знати) або «sich fragen» (запитувати себе). Тоді дієслово в особовій формі стоїть у кінці підрядного речення; перед «weswegen» (чому) ставлять кому.
Ich frage mich, weswegen die Bibliothek heute geschlossen ist.
Я запитую себе, чому бібліотека сьогодні зачинена.
Після повідомлення «weswegen» (через що) стосується ситуації, згаданої раніше, а не окремого іменника. Наступне підрядне речення називає її наслідок; його відокремлюють комою, а дієслово в особовій формі стоїть у кінці.
Die Heizung war ausgefallen, weswegen wir die Nacht bei Freunden verbrachten.
Опалення зламалося, через що ми провели ніч у друзів.
чому
«Warum» (чому) і «weswegen» (чому) запитують про причину. «Warum» вживають переважно в прямих або непрямих запитаннях, тоді як «weswegen» може також стосуватися всієї ситуації, згаданої раніше, і в підрядному реченні називати її причиною. Залежно від будови речення вживай відповідний питальний або відносний прислівник.

Er hat die Frist verpasst, weswegen der Antrag abgelehnt wurde.
Він пропустив кінцевий термін, через що заяву відхилили.
Ich verstehe nicht, warum er die Frist verpasst hat.
Я не розумію, чому він пропустив кінцевий термін.