
warum
почему
Вопросительное наречие, с помощью которого спрашивают о причине, основании или цели чего-либо. Вводит как прямые, так и косвенные вопросы, то есть придаточные предложения.
Warum hast du mich nicht angerufen?
Почему ты мне не позвонил?
почему
Загружаем сохранённый статус.

почему
Вопросительное наречие, с помощью которого спрашивают о причине, основании или цели чего-либо. Вводит как прямые, так и косвенные вопросы, то есть придаточные предложения.
Warum hast du mich nicht angerufen?
Почему ты мне не позвонил?
Как вопросительное слово, «warum» (почему) вводит прямой вопрос, в котором спрягаемый глагол стоит на втором месте. Но оно также может вводить придаточное предложение; тогда глагол стоит в конце предложения.
Warum ist der Himmel blau?
Почему небо голубое?
Ich frage mich, warum der Himmel blau ist.
Я спрашиваю себя, почему небо голубое.
На вопрос с «warum» (почему) обычно отвечают с помощью «weil» (потому что) или «denn» (потому что). После «weil» идёт придаточное предложение с глаголом в конце, а после «denn» — главное предложение с глаголом на втором месте.
Warum kommst du zu spät? – Weil mein Bus Verspätung hatte.
Почему ты опоздал? — Потому что мой автобус задержался.
Warum kommst du zu spät? – Denn mein Bus hatte Verspätung.
Почему ты опоздал? — Потому что мой автобус задержался.
«Warum?» (почему?) может употребляться как короткий самостоятельный вопрос о причине предыдущего высказывания. В разговорной речи это очень распространено.
Ich kann heute Abend nicht mitkommen. – Warum?
Я сегодня вечером не смогу пойти с вами. — Почему?
почему
Warum (почему) и wieso (почему) спрашивают о причине действия или события. Warum (почему) обычно звучит нейтрально, а wieso (почему) часто выражает удивление или сомнение. Поэтому в нейтральном вопросе скорее подходит warum (почему), а в удивлённом переспросе особенно уместно wieso (почему).

Warum fährt der Bus heute eine andere Strecke?
Почему сегодня автобус едет по другому маршруту?
Wieso fährt der Bus heute schon wieder eine andere Strecke?
Почему автобус сегодня опять едет по другому маршруту?