Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6209

hetzen

спешить / разжигать ненависть / затравливать

hetzen – hetzte – hat gehetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hetzen vs rennen

бегать

«Rennen» (спешить) и «hetzen» (спешить) могут выражать стремление быстро добраться до цели. «Rennen» подчёркивает быстрое движение, а «hetzen» дополнительно передаёт давление и напряжённую, лихорадочную манеру. Используй «rennen» при высокой скорости движения, а «hetzen» — когда ситуация выглядит особенно суетливой.

Визуальный пример: rennen
hetzen

Ich muss zum Bus hetzen, weil er gleich abfährt und ich schon spät bin.

Мне нужно спешить к автобусу, потому что он вот-вот отправится, а я уже опаздываю.

rennen

Ich muss zum Bus rennen, weil er gleich abfährt.

Мне нужно бежать к автобусу, потому что он вот-вот отправится.

Открыть полную страницу слова: rennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...