Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11003

sträuben

сопротивляться / топорщить

sich sträuben – sträubte sich – hat sich gesträubt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sträuben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sträuben vs wehren

защищаться

«Sich wehren» (защищаться) и «Sich sträuben» (сопротивляться) описывают сопротивление чему-то нежелательному. «Sich wehren» подчёркивает активные действия или конкретные меры противодействия. «Sich sträuben» может уже выражать нежелание или отказ. Если речь идёт о заметном противодействии, обычно точнее подходит «sich wehren».

Визуальный пример: wehren
sträuben

Die Bewohner sträuben sich gegen den Abriss und wollen nicht umziehen.

Жители сопротивляются сносу и не хотят переезжать.

wehren

Die Bewohner wehren sich gegen den Abriss und sammeln Unterschriften.

Жители выступают против сноса и собирают подписи.

Открыть полную страницу слова: wehren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...