آلمانی فعل B2 رتبه 23230

wurzeln

ریشه دواندن / ریشه داشتن

wurzeln – wurzelte – hat gewurzelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wurzeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wurzeln vs stammen

منشأ داشتن

دربارهٔ یک رسم، «⁨stammen aus⁩» (از چیزی منشأ گرفتن) و «⁨wurzeln in⁩» (در چیزی ریشه داشتن) هر دو می‌توانند خاستگاه آن را بیان کنند. «⁨Stammen⁩» (منشأ داشتن) خاستگاه آن را بیان می‌کند؛ «⁨wurzeln⁩» (ریشه داشتن) بیشتر بر پیوندی با یک سنت که آن را شکل داده است تأکید می‌کند. وقتی این پیوند در مرکز توجه است، «⁨wurzeln⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای stammen
wurzeln

Dieser Brauch wurzelt in einer alten bäuerlichen Tradition.

این رسم در یک سنت قدیمی روستایی ریشه دارد.

stammen

Dieser Brauch stammt aus einer alten bäuerlichen Tradition.

این رسم از یک سنت قدیمی روستایی سرچشمه می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stammen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...