Немецкий ГЛАГОЛ A1 Место 208

leben

жить

leben – lebte – hat gelebt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря leben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

leben vs wohnen

жить / быть присущим

Leben (жить) и wohnen (жить) могут обозначать постоянное место проживания. Wohnen (жить) конкретно относится к дому или к определённым жилищным условиям. Leben (жить) имеет более широкое значение и может включать весь жизненный центр человека в каком-либо месте. Поэтому для адреса или квартиры обычно точнее подходит wohnen (жить).

Визуальный пример: wohnen
leben

Seit fünf Jahren lebt Nina in Hamburg und hat dort ihren Lebensmittelpunkt.

Нина живёт в Гамбурге уже пять лет, и там сосредоточена её жизнь.

wohnen

Seit fünf Jahren wohnt Nina in Hamburg in einer Wohnung nahe dem Hafen.

Нина уже пять лет живёт в Гамбурге, в квартире недалеко от порта.

Открыть полную страницу слова: wohnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...