
zeitig
erken
Erken veya zamanında; erken bir saatte ya da bir şey için hâlâ yeterince zaman kalacak şekilde.
Wenn wir morgen zeitig aufstehen, erwischen wir den ersten Zug in die Berge.
Yarın erken kalkarsak dağlara giden ilk trene yetişiriz.
erken
zeitig – zeitiger – am zeitigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

erken
Erken veya zamanında; erken bir saatte ya da bir şey için hâlâ yeterince zaman kalacak şekilde.
Wenn wir morgen zeitig aufstehen, erwischen wir den ersten Zug in die Berge.
Yarın erken kalkarsak dağlara giden ilk trene yetişiriz.
| temel form | zeitig |
|---|---|
| Komparativ | zeitiger |
| Superlativ | am zeitigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zeitig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zeitig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki zeitig kelimesine ekle.
“zeitig” kelimesi doğrudan “die Zeit” (zaman) kelimesinden türemiştir. Bir işin, hâlâ yeterli zaman kalacak veya gerekenden daha erken olacak şekilde yapılmasını anlatır.
Wir müssen morgen zeitig losfahren, um den Stau zu vermeiden.
Trafik sıkışıklığından kaçınmak için yarın erkenden yola çıkmamız gerekiyor.
“zeitig” kelimesi, hareketi veya günlük düzeni anlatan fiillerle sık kullanılır. Yaygın kalıplar şunlardır: “zeitig losfahren” (erkenden yola çıkmak), “zeitig ankommen” (erken varmak), “zeitig aufwachen” (erken uyanmak) ve “zeitig ins Bett gehen” (erken yatmak).
Am Wochenende gehe ich gerne mal etwas später, unter der Woche aber immer zeitig ins Bett.
Hafta sonu bazen daha geç yatmayı severim ama hafta içi her zaman erken yatarım.
“zeitig” çoğunlukla bir fiili daha ayrıntılı anlatan zarf olarak kullanılır. Erken bir zamanı belirtmek için “sein” (olmak) fiiliyle tek başına da kullanılabilir.
Wir sind zeitig am Bahnhof angekommen.
Tren istasyonuna erkenden vardık.
Es ist noch zeitig, wir können noch einen Kaffee trinken.
Henüz erken, bir kahve daha içebiliriz.
erken
“Früh” (erken) ve “zeitig” (yeterince erken), günün başında veya erken bir zamanda yapılan bir eylemi anlatabilir. “Früh” daha çok eylemin zamanını belirtirken “zeitig” çoğu zaman bir amaç için hâlâ yeterli zaman kaldığını vurgular. Ayrıca bölgesel veya yüksek üsluplu bir kullanım izlenimi verir. Tarafsız bir anlatım için “früh”, bu ek amaç söz konusu olduğunda ise “zeitig” seç.

Wir standen zeitig auf, damit wir den Zug in Ruhe erreichten.
Trene rahatça yetişebilmek için erken kalktık.
Wir standen früh auf, weil unser Zug um sechs Uhr fuhr.
Trenimiz saat altıda kalktığı için erken kalktık.