alemão ADJETIVO B1 Posição 9467

zeitig

cedo

zeitig – zeitiger – am zeitigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitig vs früh

cedo / adiantado

“Früh” (cedo) e “zeitig” (cedo) podem descrever uma ação no começo do dia ou em um momento inicial. “Früh” indica principalmente o horário, enquanto “zeitig” muitas vezes destaca que ainda há tempo suficiente para um objetivo; além disso, soa regional ou rebuscado. Escolha “früh” como opção neutra e “zeitig” quando esse objetivo adicional estiver em questão.

Exemplo visual de früh
zeitig

Wir standen zeitig auf, damit wir den Zug in Ruhe erreichten.

Acordamos cedo para conseguirmos pegar o trem sem correria.

früh

Wir standen früh auf, weil unser Zug um sechs Uhr fuhr.

Acordamos cedo porque nosso trem saía às seis.

Abrir a página completa da palavra: früh

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...