Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4189

einfrieren

замораживать

einfrieren – fror ein – hat eingefroren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einfrieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einfrieren vs hängen

вешать / висеть

В сфере информационных технологий «hängen» (зависать) и «einfrieren» (зависать) могут означать, что программа перестаёт реагировать. «Hängen» — это разговорное обозначение неисправности в целом. «Einfrieren» подчёркивает заблокированное состояние, при котором программа остаётся на одном и том же месте.

Визуальный пример: hängen
einfrieren

Beim Speichern friert das Programm ein und bleibt auf demselben Bild stehen.

При сохранении программа зависает и остаётся на том же экране.

hängen

Seit dem Update hängt das Programm immer wieder und arbeitet nicht weiter.

После обновления программа снова и снова зависает и не продолжает работу.

Открыть полную страницу слова: hängen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...