Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7556

gefrieren

замерзать

gefrieren – gefror – hat gefroren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gefrieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gefrieren vs einfrieren

замораживать

«einfrieren» (замерзать) и «gefrieren» (замерзать) могут обозначать переход жидкости в лёд. «Gefrieren» нейтрально описывает затвердевание под воздействием холода, тогда как «einfrieren» может сильнее представлять этот процесс или приведение к такому состоянию как завершённый процесс. Возможны оба слова; смысловой акцент зависит от контекста.

Визуальный пример: einfrieren
gefrieren

Das Wasser im Teich gefriert in der kalten Nacht langsam.

Вода в пруду медленно замерзает холодной ночью.

einfrieren

Das Wasser ist im Gefrierfach über Nacht vollständig eingefroren.

Вода в морозильной камере за ночь полностью замёрзла.

Открыть полную страницу слова: einfrieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...