Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9613

zupfen

смикати

zupfen – zupfte – hat gezupft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zupfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zupfen vs rupfen

вискубувати / смикати / обдирати

Під час видалення окремих волосків або пір’їн можуть підходити обидва слова. «Zupfen» (вищипувати) описує радше легке, цілеспрямоване висмикування. «Rupfen» (вискубувати) підкреслює сильніше або грубіше смикання. Тому для обережного видалення зазвичай підходить «zupfen», а для сильнішого виривання — «rupfen».

Візуальний приклад для слова rupfen
zupfen

Sie zupfte die letzten Federn vorsichtig aus der Haut des Huhns.

Вона обережно вищипала з курячої шкіри останні пір’їни.

rupfen

Sie rupfte die letzten Federn mit kräftigen Zügen aus der Haut des Huhns.

Вона сильними рухами вискубала з курячої шкіри останні пір’їни.

Відкрити повну сторінку слова: rupfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...