Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9522

die Zurückhaltung

сдержанность / нерешительность

die Zurückhaltung

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zurückhaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zurückhaltung vs scheu

застенчивый / пугливый

«die Zurückhaltung» (сдержанность) и «scheu» (застенчивый) могут приводить к тому, что человек мало говорит или не показывает себя открыто. «die Zurückhaltung» может быть осознанной и контролируемой, тогда как «scheu» скорее выражает неуверенность или страх в общении с другими. Для осознанного молчания подходит «die Zurückhaltung», а при неуверенности в общении — «scheu».

Визуальный пример: scheu
Zurückhaltung

Aus Zurückhaltung äußerte sie ihre Meinung in der Besprechung zunächst nicht.

Из сдержанности она сначала не высказала своего мнения на совещании.

scheu

Die scheue neue Schülerin sprach in der ersten Besprechung kaum.

Новая застенчивая ученица почти не говорила на первом совещании.

Открыть полную страницу слова: scheu

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...