Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9522

die Zurückhaltung

стриманість

die Zurückhaltung

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zurückhaltung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zurückhaltung vs scheu

сором’язливий / полохливий

«Zurückhaltung» (стриманість) і «scheu» (сором’язливий) можуть призводити до того, що людина мало говорить або не виявляє себе відкрито. «Zurückhaltung» може бути свідомою та контрольованою, тоді як «scheu» радше виражає невпевненість або страх у спілкуванні з іншими. Для свідомого мовчання підходить «Zurückhaltung», а для соціальної невпевненості — «scheu».

Візуальний приклад для слова scheu
Zurückhaltung

Aus Zurückhaltung äußerte sie ihre Meinung in der Besprechung zunächst nicht.

Через стриманість вона спочатку не висловила своєї думки на нараді.

scheu

Die scheue neue Schülerin sprach in der ersten Besprechung kaum.

Нова сором’язлива учениця майже не говорила на першій нараді.

Відкрити повну сторінку слова: scheu

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...