Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1946

zusammenarbeiten

сотрудничать

zusammenarbeiten – arbeitete zusammen – hat zusammengearbeitet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammenarbeiten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammenarbeiten vs kooperieren

сотрудничать

«zusammenarbeiten» (сотрудничать) и «kooperieren» (сотрудничать) означают, что несколько участников вместе стремятся к общей цели. «zusammenarbeiten» скорее подчёркивает продолжающуюся совместную работу над задачей. «kooperieren» звучит более официально и часто обозначает сознательно согласованное, в том числе ограниченное по времени сотрудничество между самостоятельными людьми или организациями.

Визуальный пример: kooperieren
zusammenarbeiten

Die Mitarbeiter der beiden Museen arbeiten täglich an der neuen Ausstellung zusammen.

Сотрудники двух музеев каждый день вместе работают над новой выставкой.

kooperieren

Die beiden Museen kooperieren für eine gemeinsame Ausstellung im nächsten Frühjahr.

Два музея сотрудничают над общей выставкой, которая состоится следующей весной.

Открыть полную страницу слова: kooperieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...