Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1946

zusammenarbeiten

працювати разом

zusammenarbeiten – arbeitete zusammen – hat zusammengearbeitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zusammenarbeiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zusammenarbeiten vs kooperieren

співпрацювати

«zusammenarbeiten» (працювати разом) і «kooperieren» (співпрацювати) означають спільно працювати заради певної мети. «Zusammenarbeiten» більше підкреслює тривалу спільну роботу над завданням. «Kooperieren» звучить формальніше й часто означає свідомо погоджену, можливо обмежену в часі співпрацю між незалежними людьми або організаціями.

Візуальний приклад для слова kooperieren
zusammenarbeiten

Die Mitarbeiter der beiden Museen arbeiten täglich an der neuen Ausstellung zusammen.

Працівники обох музеїв щодня разом працюють над новою виставкою.

kooperieren

Die beiden Museen kooperieren für eine gemeinsame Ausstellung im nächsten Frühjahr.

Два музеї співпрацюють над спільною виставкою, яка відбудеться наступної весни.

Відкрити повну сторінку слова: kooperieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...