Germană VERB B1 Rang 1946

zusammenarbeiten

a colabora

zusammenarbeiten – arbeitete zusammen – hat zusammengearbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenarbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenarbeiten vs kooperieren

a coopera

„zusammenarbeiten” (a colabora) și „kooperieren” (a coopera) înseamnă ambele a urmări împreună un obiectiv. „zusammenarbeiten” pune mai degrabă accentul pe munca comună desfășurată în mod continuu la o sarcină. „kooperieren” sună mai formal și se referă adesea la o colaborare convenită în mod conștient, eventual limitată în timp, între persoane sau organizații independente.

Exemplu vizual pentru kooperieren
zusammenarbeiten

Die Mitarbeiter der beiden Museen arbeiten täglich an der neuen Ausstellung zusammen.

Angajații celor două muzee lucrează împreună în fiecare zi la noua expoziție.

kooperieren

Die beiden Museen kooperieren für eine gemeinsame Ausstellung im nächsten Frühjahr.

Cele două muzee cooperează pentru o expoziție comună în primăvara viitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: kooperieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...