Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2477

einschalten

включать

einschalten – schaltete ein – hat eingeschaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einschalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einschalten vs anrufen

звонить / обращаться в суд

«anrufen» (обращаться в суд) к вышестоящей инстанции означает официально просить её принять решение или оказать помощь. «einschalten» (подключать учреждение) означает, более широко, привлекать учреждение к делу, чтобы оно оказало поддержку. Для официального обращения в суд подходит «anrufen», а для привлечения учреждения — «einschalten».

Визуальный пример: anrufen
einschalten

In dem Streit schaltete sie eine Schlichtungsstelle ein, damit diese vermittelt.

В этом споре она подключила посредническую службу, чтобы та помогла сторонам договориться.

anrufen

In dem Streit rief sie das zuständige Gericht an, damit es entscheidet.

В этом споре она обратилась в компетентный суд, чтобы он принял решение.

Открыть полную страницу слова: anrufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...