Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 15300

abartig

шалений / збочений

abartig – abartiger – am abartigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abartig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abartig vs verrückt

божевільний / шалений

Обидва слова в розмовній мові можуть описувати щось надзвичайно незвичайне. «Verrückt» (божевільний) може просто означати дивовижний або навіть вживатися схвально, тоді як «abartig» (обурливий) часто звучить набагато зневажливіше й залежно від контексту може натякати на щось неприродне або морально огидне. Для нейтрального вираження здивування зазвичай доречніше «verrückt».

Візуальний приклад для слова verrückt
abartig

Die abartige Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde völlig verantwortungslos.

Друзі вважали ідею поплавати в озері вночі абсолютно безвідповідальною і збоченою.

verrückt

Die verrückte Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde trotzdem spannend.

Друзі все одно вважали шалену ідею поплавати в озері вночі захопливою.

Відкрити повну сторінку слова: verrückt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...