
abgefahren
шалений
Розмовне: дуже незвичайний, божевільний або захопливий.
Die Idee ist wirklich abgefahren.
Ідея справді шалена.
шалений / стертий
abgefahren – abgefahrener – am abgefahrensten
Завантажуємо збережений статус слова.

шалений
Розмовне: дуже незвичайний, божевільний або захопливий.
Die Idee ist wirklich abgefahren.
Ідея справді шалена.

стертий
Настільки зношений через часте використання, що поверхня або протектор значною мірою зникли.
Die Reifen sind völlig abgefahren.
Шини повністю стерті.
| базова форма | abgefahren |
|---|---|
| Komparativ | abgefahrener |
| Superlativ | am abgefahrensten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgefahren.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова abgefahren.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова abgefahren.
Типові сполучення: «eine abgefahrene Idee» (шалена ідея), «ein abgefahrenes Outfit» (шалений одяг) і «eine abgefahrene Show» (шалене шоу). За допомогою «echt» (справді) або «total» (цілком) можна додатково посилити значення «abgefahren» (шалений).
Die Band hatte für ihren Auftritt ein total abgefahrenes Outfit gewählt.
Для свого виступу гурт обрав цілком шалений одяг.
Щодо шин типовими є сполучення «stark abgefahren» (сильно стерті), «völlig abgefahren» (повністю стерті) і «einseitig abgefahren» (нерівномірно стерті). За допомогою «einseitig» (нерівномірно) ти описуєш зношення, яке сильніше з одного боку.
Die Werkstatt hat festgestellt, dass die Vorderreifen einseitig abgefahren sind.
У майстерні встановили, що передні шини стерті нерівномірно.
шалений / збочений
У розмовній мові «abartig» (шалений, надзвичайний) і «abgefahren» (шалений) можуть описувати щось незвичайне. «Abgefahren» зазвичай звучить схвально або нейтрально й підкреслює незвичайність чогось. «Abartig» виражає сильнішу оцінку й може передавати захоплення або несхвалення. Якщо ти вважаєш щось незвичайним і захопливим, «abgefahren» менш імовірно буде неправильно зрозуміле.

Die Lichtshow beim Konzert war total abgefahren.
Світлове шоу на концерті було просто шаленим.
Die Lichtshow beim Konzert war abartig gut.
Світлове шоу на концерті було шалено крутим.