Germană ADJECTIV C1 Rang 15300

abartig

extrem / pervers

abartig – abartiger – am abartigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abartig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abartig vs verrückt

nebun

„Verrückt” (nebunesc) și „abartig” (extrem) pot descrie colocvial ceva ca fiind extrem de neobișnuit. Verrückt poate însemna pur și simplu surprinzător sau chiar poate fi spus cu aprobare, în timp ce abartig este adesea mult mai depreciativ și, în funcție de context, poate sugera ceva nenatural sau condamnabil din punct de vedere moral. Pentru o exprimare neutră a surprinderii, verrückt este de obicei mai potrivit.

Exemplu vizual pentru verrückt
abartig

Die abartige Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde völlig verantwortungslos.

Ideea extremă de a înota noaptea în lac li s-a părut complet iresponsabilă prietenilor.

verrückt

Die verrückte Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde trotzdem spannend.

Ideea nebunească de a înota noaptea în lac li s-a părut totuși palpitantă prietenilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: verrückt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...