Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 15300

abartig

невероятный / извращённый

abartig – abartiger – am abartigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abartig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abartig vs verrückt

сумасшедший

Оба слова в разговорной речи могут описывать что-либо как крайне необычное. «Verrückt» (сумасшедший) может просто означать «удивительный» или даже выражать одобрение, тогда как «abartig» (невероятный) часто звучит гораздо более пренебрежительно и в зависимости от контекста может наводить на мысль о чём-то противоестественном или морально предосудительном. Для нейтрального выражения удивления обычно лучше подходит «verrückt».

Визуальный пример: verrückt
abartig

Die abartige Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde völlig verantwortungslos.

Эта невероятная идея — искупаться ночью в озере — показалась друзьям совершенно безответственной.

verrückt

Die verrückte Idee, nachts im See zu schwimmen, fanden die Freunde trotzdem spannend.

Друзья всё равно сочли захватывающей эту сумасшедшую идею — искупаться ночью в озере.

Открыть полную страницу слова: verrückt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...