Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 27272

eingereicht

поданий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

eingereicht vs vorliegend

наявний

Обидва слова можуть описувати ту саму заяву. «vorliegend» (наявний) підкреслює, що вона зараз є в наявності й розглядається, тоді як «eingereicht» (поданий) підкреслює, що її офіційно передали до відповідної установи. Отже, вибір залежить від того, чи йдеться про теперішню наявність, чи про попереднє подання.

Візуальний приклад для слова vorliegend
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

Установа підтверджує заяву, подану вчора.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

Установа ухвалить рішення на підставі наявної заяви.

Відкрити повну сторінку слова: vorliegend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...