Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 7016

entladen

розвантажувати / розряджатися / вибухати

entladen – entlud – hat entladen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entladen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entladen vs auslassen

пропускати

«Auslassen» (вихлюпувати злість на когось) і «sich entladen» (вибухати) можуть бути пов’язані із сильними негативними почуттями. Той, хто зганяє свою злість на непричетній людині, свідомо спрямовує її на когось; коли емоція вибухає, вона радше раптово й бурхливо виходить назовні. Наявність людини або речі, на яку спрямоване почуття, вказує на «auslassen».

Візуальний приклад для слова auslassen
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

Після напруженого робочого дня його лють раптово вибухнула в гучній сварці.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

Після напруженого робочого дня він вихлюпнув свою злість на непричетній сестрі.

Відкрити повну сторінку слова: auslassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...