Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25024

ausgießen

виливати / спорожняти / заливати

ausgießen – goss aus – hat ausgegossen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausgießen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausgießen vs ausschütten

виливати / виплачувати / виділяти

Коли виливають воду, доречними можуть бути обидва слова. «Ausgießen» (виливати) наголошує на витіканні рідини, а «ausschütten» (виливати) — радше на видаленні вмісту, часто за один раз. «Ausschütten» також уживають із сипким вмістом. Коли йдеться про воду, різниця зазвичай лише у відтінку значення.

Візуальний приклад для слова ausschütten
ausgießen

Sie gießt das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Вона виливає решту води з глечика в стічний отвір.

ausschütten

Sie schüttet das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Вона виливає решту води з глечика в стічний отвір.

Відкрити повну сторінку слова: ausschütten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...