Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10498

die Abneigung

неприязнь

die Abneigung, die Abneigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Abneigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Abneigung vs Ablehnung

відмова / неприйняття

«Ablehnung» (відмова) тут означає рішення не прийняти пропозицію. «Abneigung» (неприязнь), натомість, — це внутрішнє почуття неприязні до пропозиції. Той, хто свідомо каже «ні», виявляє відмову, а той, кому пропозиція вже емоційно здається неприємною, відчуває неприязнь.

Візуальний приклад для слова Ablehnung
Abneigung

Mia spürte sofort eine starke Abneigung gegen den Vorschlag.

Мія одразу відчула сильну неприязнь до пропозиції.

Ablehnung

Mia erklärte ihre Ablehnung des Vorschlags in der Sitzung.

Мія пояснила свою відмову від пропозиції на засіданні.

Відкрити повну сторінку слова: Ablehnung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...