آلمانی اسم B2 رتبه 15350

der Abruf

بازیابی / آماده‌باش / درخواست تحویل

der Abruf, die Abrufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abruf vs Zugriff

دسترسی / یورش / حق دسترسی

«⁨Zugriff⁩» (دسترسی) به امکان فنی یا اجازهٔ دسترسی به داده‌ها اشاره می‌کند. «⁨Abruf⁩» (بازیابی) یعنی فرایند مشخصِ درخواست کردن و دریافت کردن این داده‌ها. وقتی فقط دسترسی را توصیف می‌کنید، از «⁨Zugriff⁩» استفاده می‌کنید؛ وقتی منظورتان انتقال اطلاعاتِ درخواست‌شده است، از «⁨Abruf⁩» استفاده می‌کنید.

مثال تصویری برای Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

بازیابی داده‌های ذخیره‌شدهٔ مشتریان فقط چند ثانیه طول می‌کشد.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

فقط آن کارمند به داده‌های ذخیره‌شدهٔ مشتریان دسترسی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zugriff

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...