Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8874

absuchen

обстежувати

absuchen – suchte ab – hat abgesucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: absuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

absuchen vs durchsuchen

обшукувати / шукати

Обидва слова можуть описувати ретельний систематичний пошук у приміщенні. «Durchsuchen» (обшукувати) більше наголошує на перевірці приміщення та можливих схованок. «Absuchen» (обстежувати) більше підкреслює, що ділянку пошуку перевіряють крок за кроком. Часто можливі обидва слова; вибір змінює те, як подано пошук.

Візуальний приклад для слова durchsuchen
absuchen

Ich suche das Zimmer nach meinem Schlüssel ab und prüfe dabei eine Ecke nach der anderen.

Я обстежую кімнату в пошуках свого ключа й перевіряю куточок за куточком.

durchsuchen

Ich durchsuche das Zimmer nach meinem Schlüssel und sehe auch in den Schubladen nach.

Я обшукую кімнату в пошуках свого ключа й перевіряю також шухляди.

Відкрити повну сторінку слова: durchsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...