Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8874

absuchen

обследовать

absuchen – suchte ab – hat abgesucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря absuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absuchen vs durchsuchen

обыскивать

Оба слова могут описывать тщательный систематический поиск в помещении. «Durchsuchen» (обыскивать) скорее подчёркивает проверку помещения и возможных укрытий. «Absuchen» (обыскивать) скорее выделяет проверку поисковой зоны по частям, шаг за шагом. Часто подходят оба слова; выбор меняет то, как представляется поиск.

Визуальный пример: durchsuchen
absuchen

Ich suche das Zimmer nach meinem Schlüssel ab und prüfe dabei eine Ecke nach der anderen.

Я обыскиваю комнату в поисках ключа и проверяю один угол за другим.

durchsuchen

Ich durchsuche das Zimmer nach meinem Schlüssel und sehe auch in den Schubladen nach.

Я обыскиваю комнату в поисках ключа и заглядываю также в ящики.

Открыть полную страницу слова: durchsuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...