Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2997

durchsuchen

обшукувати / шукати

durchsuchen – durchsuchte – hat durchsucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: durchsuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

durchsuchen vs suchen

шукати

Обидва слова можуть описувати пошук файла на цифровому носії. З «suchen» (шукати) у центрі уваги те, що шукають, а область пошуку зазвичай називають за допомогою «nach» (прийменник для позначення того, що шукають); «durchsuchen» (шукати в даних) робить сам носій безпосереднім додатком і вказує на систематичний пошук.

Візуальний приклад для слова suchen
durchsuchen

Ich durchsuche die Festplatte nach der Datei.

Я шукаю файл на жорсткому диску.

suchen

Ich suche auf der Festplatte nach der Datei.

Я шукаю файл на жорсткому диску.

Відкрити повну сторінку слова: suchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...