
das Adieu
прощання
Прощання або привітання під час прощання.
Nach einem kurzen Adieu verließ sie das Haus.
Після короткого прощання вона вийшла з дому.
прощання / прощатися
das Adieu, die Adieus
Завантажуємо збережений статус слова.

прощання
Прощання або привітання під час прощання.
Nach einem kurzen Adieu verließ sie das Haus.
Після короткого прощання вона вийшла з дому.

прощатися
Прощатися з кимось.
Wir sagten unseren Freunden Adieu und gingen zum Bahnhof.
Ми попрощалися з друзями й пішли на вокзал.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Adieus |
| Genitiv | des Adieus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Adieu | die Adieus |
| Akkusativ | das Adieu | die Adieus |
| Dativ | dem Adieu | den Adieus |
| Genitiv | des Adieus | der Adieus |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Adieu» (прощання) у німецькій мові зазвичай звучить піднесено, літературно або жартівливо й рідше вживається в нейтральному повсякденному мовленні. Стилістичний відтінок значною мірою залежить від контексту.
Mit einem feierlichen Adieu verließ der Schauspieler die Bühne.
З урочистим прощанням актор залишив сцену.
Як іменник, «Adieu» (прощання) часто вживають із неозначеним артиклем і описовим прикметником, наприклад «ein kurzes Adieu» (коротке прощання) або «ein herzliches Adieu» (сердечне прощання).
Zum Abschluss des Festes rief die Gastgeberin allen ein herzliches Adieu zu.
Наприкінці свята господиня щиро попрощалася з усіма.
У сталому вислові «jemandem Adieu sagen» (прощатися з кимось) особа, з якою прощаються, стоїть у Dativ. Цю конструкцію можна вживати й без називання співрозмовника.
Bevor er nach Kanada auswanderte, sagte er seinen Nachbarn Adieu.
Перш ніж емігрувати до Канади, він попрощався із сусідами.
прощання / прощатися / відхід
«Abschied» (прощання) і «Adieu» (прощання) можуть означати прощання. «Abschied» (прощання) — нейтральна назва всього процесу прощання. «Adieu» (прощання) особливо означає прощальні слова й стилістично вирізняється. Однак воно також може означати все прощання.

Ihr Adieu am Bahnhof war kurz und herzlich.
Її прощання на вокзалі було коротким і теплим.
Ihr Abschied am Bahnhof war kurz und herzlich.
Її прощання на вокзалі було коротким і теплим.