
die Aktivität
діяльність
Стан активності; дія або процес, під час якого людина є фізично або розумово активною.
Regelmäßige körperliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.
Регулярна фізична активність корисна для здоров’я.
діяльність
die Aktivität, die Aktivitäten
Завантажуємо збережений статус слова.

діяльність
Стан активності; дія або процес, під час якого людина є фізично або розумово активною.
Regelmäßige körperliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.
Регулярна фізична активність корисна для здоров’я.

заняття
Певна справа, часто для проведення вільного часу або як частина програми. Зазвичай уживається в множині.
Der Verein bietet für seine Mitglieder eine neue sportliche Aktivität an.
Клуб пропонує своїм членам нове спортивне заняття.

активність
У фізиці та хімії — міра швидкості розпаду радіоактивної речовини або ефективної концентрації речовини в суміші.
Die Aktivität der radioaktiven Probe wird in Becquerel gemessen.
Активність радіоактивного зразка вимірюють у бекерелях.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Aktivitäten |
| Genitiv | der Aktivität |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Akkusativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Dativ | der Aktivität | den Aktivitäten |
| Genitiv | der Aktivität | der Aktivitäten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене від прикметника «aktiv» (активний). Закінчення «-ität» є типовим для іншомовних слів латинського походження й утворює абстрактний іменник, що описує стан або властивість.
Die Universität fördert die internationale Aktivität ihrer Studierenden.
Університет підтримує міжнародну діяльність своїх студентів.
В однині «Aktivität» (діяльність) зазвичай описує загальний стан активності. У множині «Aktivitäten» (заняття) майже завжди маються на увазі конкретні окремі справи або хобі.
Geistige Aktivität hält das Gehirn fit.
Розумова діяльність підтримує мозок у хорошій формі.
Am Wochenende planen wir verschiedene Aktivitäten mit den Kindern.
На вихідних ми плануємо різні заняття з дітьми.
Коли йдеться про заняття, «Aktivitäten» (заняття) часто поєднується з описовим прикметником. Поширені сполучення: «sportliche Aktivitäten» (спортивні заняття), «kulturelle Aktivitäten» (культурні заняття) або «Freizeitaktivitäten» (заняття у вільний час).
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Freizeitaktivitäten an.
Готель пропонує своїм гостям багато занять у вільний час.
Це значення «Aktivität» (активність) є спеціальним терміном із фізики та хімії. Його можна розпізнати за науковим контекстом і згадками про одиниці вимірювання, як-от бекерелі або молі.
Im Labor wurde die radioaktive Aktivität des Materials gemessen.
У лабораторії виміряли радіоактивну активність матеріалу.
дія / акційна пропозиція / кампанія
«Aktion» (дія) і «Aktivität» (заняття) можуть позначати організовану справу. «Aktion» зазвичай має конкретну мету й радше планується як окремий захід. «Aktivität» має загальніше значення й може бути регулярною або тривалішою частиною програми.

Die Schule bietet die Gartenarbeit als regelmäßige Aktivität im Nachmittagsprogramm an.
Школа пропонує садівництво як регулярне заняття в програмі на другу половину дня.
Die Schule plant eine einmalige Aktion, um den Pausenhof zu reinigen.
Школа планує одноразову акцію, щоб прибрати шкільне подвір’я.