Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 732

drücken

натискати / обіймати

drücken – drückte – hat gedrückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: drücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

drücken vs vermeiden

уникати

«Vermeiden» (уникати) і «sich vor etwas drücken» (ухилятися від чогось) можуть означати, що людина не бере на себе неприємний обов’язок. «Vermeiden» — нейтральне слово, яке загалом описує тримання подалі від чогось небажаного, тоді як «sich vor etwas drücken» звучить розмовно й зазвичай містить докір за ухиляння від обов’язку або відповідальності. У нейтральних текстах підходить «vermeiden», а в повсякденному мовленні з докором — «sich drücken vor».

Візуальний приклад для слова vermeiden
drücken

Tom drückt sich vor der schwierigen Aufgabe und lässt seine Kollegin damit allein.

Том ухиляється від складного завдання й залишає свою колегу саму розбиратися з ним.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, übernahm Lena die schwierige Aufgabe selbst.

Щоб уникнути сварки, Лена сама взялася за складне завдання.

Відкрити повну сторінку слова: vermeiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...