آلمانی صفت B2 رتبه 8514

angezogen

لباس‌پوشیده / جذب‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angezogen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angezogen vs gekleidet

لباس‌پوشیده

«⁨Gekleidet⁩» (لباس‌پوشیده) و «⁨angezogen⁩» (لباس‌پوشیده) هر دو زمانی مناسب‌اند که بخواهید توضیح دهید کسی چگونه لباس پوشیده است. «⁨Gekleidet⁩» کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً همراه با توضیحی مانند «⁨elegant⁩» (شیک) یا «⁨warm⁩» (گرم) می‌آید. «⁨Angezogen⁩» خنثی‌تر است و می‌تواند به‌تنهایی هم نشان دهد که کسی از قبل لباس پوشیده است.

مثال تصویری برای gekleidet
angezogen

Für die Feier ist sie elegant angezogen.

او برای جشن شیک لباس پوشیده است.

gekleidet

Für die Feier ist sie elegant gekleidet.

او برای جشن شیک لباس پوشیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gekleidet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...