Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18527

anstacheln

підбурювати

anstacheln – stachelte an – hat angestachelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anstacheln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anstacheln vs anfeuern

підбадьорювати / розпалювати / підбурювати

«Anfeuern» (підбадьорювати) і «anstacheln» (підбурювати когось) можуть означати спонукання когось до дії, навіть небезпечної. «Anfeuern» при цьому може діяти захопливо й підбадьорливо. «Anstacheln» більше підкреслює дражнення або провокування, особливо коли когось підштовхують до агресивної чи необдуманої дії.

Візуальний приклад для слова anfeuern
anstacheln

Die anderen stachelten ihn mit spöttischen Bemerkungen zu einem gefährlichen Sprung an.

Інші глузливими зауваженнями підбурювали його виконати небезпечний стрибок.

anfeuern

Die anderen feuerten ihn mit begeisterten Rufen zu einem gefährlichen Sprung an.

Інші захопленими вигуками підбадьорювали його виконати небезпечний стрибок.

Відкрити повну сторінку слова: anfeuern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...