Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 9865

anfeuern

підбадьорювати / розпалювати / підбурювати

anfeuern – feuerte an – hat angefeuert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anfeuern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anfeuern vs antreiben

підганяти / приводити в рух

«Antreiben» (підганяти) може спонукати когось працювати старанніше за допомогою тиску або чітких вимог. Тут «anfeuern» (підбадьорювати) означає підтримувати когось вигуками, оплесками або захопленим заохоченням. Для вимогливого тиску підходить «antreiben» (підганяти), а для чутної позитивної підтримки — «anfeuern» (підбадьорювати).

Візуальний приклад для слова antreiben
anfeuern

Der Trainer feuert die Läufer mit lauten Zurufen zu höherem Tempo an.

Тренер підбадьорює бігунів гучними вигуками, щоб вони бігли швидше.

antreiben

Der Trainer treibt die Läufer mit strengen Anweisungen zu höherem Tempo an.

Тренер підганяє бігунів до вищого темпу суворими вказівками.

Відкрити повну сторінку слова: antreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...