Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15444

aufhetzen

підбурювати

aufhetzen – hetzte auf – hat aufgehetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufhetzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufhetzen vs hetzen

поспішати / підбурювати проти / полювати з собаками

Обидва дієслова можуть виражати ворожість до людини або групи. «Gegen jemanden hetzen» (підбурювати проти когось) означає самостійно поширювати цю ворожість, а «jemanden aufhetzen» (підбурювати когось) — підбурювати іншу людину або групу до ворожої поведінки. Обирай «hetzen» для поширення ворожості, а «aufhetzen» — для підбурювання інших.

Візуальний приклад для слова hetzen
aufhetzen

Der Redner hetzte die Menge gegen die fremde Gruppe auf.

Промовець підбурив натовп проти чужої групи.

hetzen

Der Redner hetzte in seiner Rede gegen die fremde Gruppe.

У своїй промові промовець підбурював проти чужої групи.

Відкрити повну сторінку слова: hetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...