Alemán VERBO B2 Posición 18527

anstacheln

incitar

anstacheln – stachelte an – hat angestachelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anstacheln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anstacheln vs anfeuern

animar / avivar / incitar

«Anfeuern» (animar) y «anstacheln» (incitar a alguien) pueden impulsar a alguien a realizar una acción, incluso una peligrosa. «Anfeuern» puede tener un efecto entusiasta y alentador. «Anstacheln» destaca más provocar o azuzar a alguien, especialmente cuando se pretende que haga algo agresivo o irreflexivo.

Ejemplo visual de anfeuern
anstacheln

Die anderen stachelten ihn mit spöttischen Bemerkungen zu einem gefährlichen Sprung an.

Los demás lo incitaron con comentarios burlones a dar un salto peligroso.

anfeuern

Die anderen feuerten ihn mit begeisterten Rufen zu einem gefährlichen Sprung an.

Los demás lo animaron con gritos entusiastas a dar un salto peligroso.

Abrir la página completa de la palabra: anfeuern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...